西径山古诗赏鉴
西径山古文观止
现代游记散文选
 
 

双 林 院 记

  杭州临安县之西北,宝林院者,即后唐天成初,里人大理评事俞寿③,以其山之高明深秀,真浮图氏④之所居也。遂召径山僧景文⑤,庐于其旁颠。一夕,景文梦有祥气达三天,及觉而异之。翌日,发地得金仙⑥躯。于是俞氏族人尽绝其旁地,以为宝林院焉。院之建距今百有余年,堂殿摧圮,法像隤坏。其徒冲广、蕴式,自嘉佑庚子⑦同心悉力,募诸乡人。乡人乐施其财,以成其志。以至于今,凡八年而工毕,其丹漆之宇,泥金之相,莫不焕然一新矣。英宗⑧即位,例更天下寺名,于是始易今额云。夫金轮氏之数,自汉明帝时流于中国,及晋、宋、齐、梁之间,崇尚益甚。自是之后,夸侈日滋,楼观相望,多于廛野⑨之庐井,亦其习俗渐渍,而非释氏之本然也。抑尝闻菩提以法界为居,本空为相,则群生之前,万物之后,莫匪佛也。相以本空,则无伦之大,无内之小,莫匪佛也。然而,必宫其居,必像其象者,盖为之教而使民得以景仰,修省而善之,所自归焉。尔冲广请余书废兴之迹,以示于后。余嘉其成功,而亦明其学佛之本焉。


【注 释】
①双林院:即西径山双林寺,建于后唐天成间,初名宝林,详注见宋?洪咨夔《双林院》诗。本记载于《咸淳临安志》卷八十三。
②黄揆(kuí葵):宋代文士,生平不详。
③俞寿:字彭老,集贤俞氏始迁祖,官大理寺评事。详注见本集集贤古地篇
④真浮图氏:指佛家。
⑤景文:双林寺第一任住持,传为建寺僧住。
⑥金仙:金佛像。
⑦嘉佑庚子:指宋仁宗嘉佑五年(公元1060年)。
⑧英宗(1032-1067):名赵曙,宋太宗曾孙,在位四年(1064-1067),年号治平。双林寺原名宝林,英宗赐改为双林之名。
⑨廛(chán缠):古代一户人家所占房地曰廛。